Lena (take) Meaning In Hindi

take meaning in Hindi

take = लेना(verb) (Lena)



लेना क्रि॰ स॰ [सं॰ लभन, हिं॰ लहना]
1. दूसरे के हाथ से अपने हाथ में करना । ग्रहण करना । प्राप्त करना । लाभ करना । जैसे,— उसने रुपया दिया, तो मैंने ले लिया । संयो॰ क्रि॰—लेना ।
2. ग्रहण करना । थामना । पकड़ना । जैसे,—छड़ी अपने हाथ में ले लो और किताब मुझे दे दो । मुहावरा—ऊपर लेना = सिर या कंधे पर रखना ।
3. मोल लेना । क्रय करना । खरीदना । जैसे,—बाजार में तुम्हें क्या क्या लेना है ? मुहावरा—ले देना = दूसरे को मोल लेकर देना । खरीद देना ।
4. अपने अधिकार में करना । कब्जे में लाना । जीतना । जैसे,— उसने सिंध के किनारे का देश ले लिया ।
5. उधार लेना । कर्ज लेना । ऋण ग्रहण करना । जैसे,— 1000) महाजन से लिए, तब काम चला ।
6. कार्य सिद्ध करना या समाप्त करना । काम पूरा करना । जैसे,—आधे से अधिक काम हो गया है; अब ले लिया ।
7. जीतना । जैसे,—बाजी लेना ।
8. भागते हुए को पकड़ना । धरना । जैसे—लेना, जाने न पावे ।
9. गोद में थामना । जैसे,—जरा बच्चे को ले लो ।
10. किसी आते हुए आदमी से आगे जाकर मिलना । अगवानी करना । अभ्यर्थना करना । जैसे—शहर के सब रईस स्टेशन पर उन्हें लेने गए हैं । उ॰—भरत आइ आगे भै लीन्हे । —तुलसी (शब्द॰) ।
11. प्राप्त होना । पहुँचना । जैसे,—घर लेना मुश्किल हो गया है ।
12. किसी कार्य का भार ग्रहण करना । किसी काम को पूरा करने का वादा करना । जिम्मे लेना । जैसे,—जब इस काम को लिया है, तब पूरा करके ही छोड़ूँगा । मुहावरा—ऊपर लेना = जिम्ने लेना । भार ग्रहण करना । जैसे—इस काम को में अपने ऊपर लेता हूँ ।
13. सेवन करना । पीना । जैसे—कभी कभी वे थोड़ी सी भाँग ले लेते हैं ।
14. धारण करना । स्वीकार करना । अंगीकार करना । जैसे,—योग लेना, संन्यास लेना, बाना लेना ।
15. काटकर अलग करना । काटना । जैसे,—(क) नाखून लेना, बाल लेना (ख) धीरे से ऊपर का हिस्सा ले लो, अंदर छुरी न लगने पावे ।
16. किसी को उपहास द्वारा लज्जित करना । हँसी ठट्टा करके या व्यंग्य बोलकर शरमिंदा करना । जैसे,—आज उनको खूब लिया । मुहावरा—आड़े हाथों लेना = गूढ़ व्यंग्य द्वारा लज्जित करना । छिपा हुआ आक्षेप करके लज्जित करना ।
17. पुरुष या स्त्री के साथ संभोग करना ।
18. संचय करना । एकत्र करना । जैसे,—मैं गुरु के लिये फूल लेने गया
लेना meaning in english