laird = ठाकुर(noun) (Thakur)
Category: title
ठाकुर संज्ञा पुं॰ [सं॰ टक्कुर] [स्त्रीलिंग ठकुराइन, ठकुरानी]
1. देवता, विशेषकर विष्णु या विष्णु के अवतारों की प्रतिमा । देवमूर्ति । यौ॰—ठाकुरद्वारा । ठाकुरबाड़ी ।
2. ईश्वर । परमेश्वर । भगवान् ।
3. पूज्य व्यक्ति ।
4. किसी प्रदेश का अधिपति । नायक । सरदार । अधिष्ठाता । उ॰— सब कुँवरन फिर खैंचा हाथू । ठाकुर जेव तो जैंवै साथू । — जायसी (शब्द॰) ।
5. जमींदार । गाँव का मालिक ।
6. क्षत्रियों की उपाधि ।
7. मालिक । स्वामी । उ॰—(क) ठाकुर ठक भए गेल चोरें चप्परि घर लिज्झअ । —कीर्ति॰, पृ॰ 16 । (ख) निडर, नीच, निर्गुन, निर्धन कहँ जग दूसरो न ठाकुर ठाँव । —तुलसी (शब्द॰) ।
8. नाइयों की उपाधि । नापित ।
'ठाकुर' के निम्नलिखित अर्थ हो सकते हैं-
ठाकुर meaning in english