Nikalna (removal) Meaning In Hindi

removal meaning in Hindi

removal = निकालना(noun) (Nikalna)



निकालना क्रि॰ सं॰ [सं॰ निष्कासन, हिं॰ निकासना]
1. बाहर करना । भीतर से बाहर लाना । निर्गत करना । जैसे, घर से निकालना, बरतन में से निकालना, चुभा हुआ काँटा निकालना । संयो॰ क्रि॰—डालना । —देना । — लेना । —ले जाना । मुहावरा—(स्त्री को) निकाल लाना या ले जाना = स्त्री ये अनुचित संबंध करके उसे उसके घर से अपने यहाँ लाना या लेकर कहीँ चला जाना ।
2. व्याप्त या ओतप्रोत वस्तु को पृथक् करना । मिली हुई, लगी हूई या पैवस्त चीज को अलग करना । जैसे, बीज से तेल निकालना, पत्ती से रस निकालना, फल से छिलका निकालना । संयो॰ क्रि॰—डालना । —देना । —लेना ।
3. पार करना । एक ओर से दूसरी ओर ले जाना या बढ़ाना । अतिक्रमण कराना । जैसे— दीवार के छेद में सें इसे उस पार निकाल दो । संयो॰ क्रि॰—देना । —ले चलना । —ले जान ।
4. गरम कराना । ले जाना । गुजर कराना । जैसे,—(क) वे बारात इसी सड़क से निकालेंगे । (ख) हम उसे इसी ओर से निकाल ले जायँगे । संयो॰ क्रि॰—ले चलना । —ले जाना ।
5. किसी ओर को बढ़ा हुआ करना । जैसे,— चबूतरे का एक कोना उधर निकाल दो । संयो॰ क्रि॰—देना ।
6. निश्चित करना । ठहराना । उदभावित करना । जैसे, उपाय निकालना, रास्ता निकालना, दोष निकालना, परिणाम निकालना । संयो॰ क्रि॰—देना । —लेना ।
7. प्रादुर्भूत करना । उपस्थित करना । मौजूद । करना ।
8. खीलना । व्यक्त करना । स्पष्ट करना । प्रकट करना । जैसे,—वाक्य का अर्थ निकालना ।
9. छेड़ना आरंभ करना । चलाना । जैसे,—बार निकालना, चर्चा निकालना ।
10. सबके सामने लाना । देख में करना । जैसे,— अभी मत निकालो, लड़के देखेंगे तो रोने लगेंगे ।
11. मेल या मिलेजुले समूह में से अलग करना । पृथक् करना । जैसे,— (क) इनमें से जो आम सड़े हों उन्हें निकाल दो । (ख) इनमें से जो तुम्हारे काम की चीजें हों उन्हें निकाल लो । संयो॰ क्रि॰—डालना । —देना—लेना ।
12. घटना । कम करना । जैसे,— पाँच में से तीन निकाल दो । संयो॰ क्रि॰—देना । —डालना ।
13. फँसा, बँघा, जुड़ा या लगा न रहने देना । अलग करना । छुड़ाना । मुक्त करना । जैस,—गले से फंदा निकालना, कोट से बटन निकालना । संयो॰ क्रि॰—डालना । —देना । —लेना ।
14. काम से अलग करना । नौकरी से छुड़ाना । बरखास्त करना । जैसे,— इस नौकर को निकाल दो । संयो॰ क्रि॰
निकालना meaning in english