Sanskrit Anuwad Ke Niyam संस्कृत अनुवाद के नियम

1:संस्कृत में तीन पुरुष होते है – i- प्रथम पुरुष या अन्य पुरुष , ii- मध्यम पुरुष , iii- उत्तम पुरुष

2:संस्कृत म्रें तीन वचन होते है – i- एकवचन , ii- व्दिवचन ,iii-बहुवचन

3:संस्कृत में तीन लिंग होते है – i-पुल्लिंग ,ii-स्त्रीलिंग , iii-नपुंसकलिंग

4:अनुवाद करते समय सबसे पहले हम वाक्य का कर्त्ता पहचानना चाहिये |क्रिया से ‘कौन’ लगा कर प्रश्न करने से जो उत्तर मिलता है ,वह कर्त्ता होता है |जैसे -रमेश खेलता है | यदि कहा जाय- कौन खेलता है ? , इसका उत्तर होगा -रमेश | अत: इस वाक्य मे रमेश कर्त्ता है |

5:कर्त्ता के अनुसार क्रिया का प्रयोग होता है | अर्थात यदि कर्ता एक वचन है तो उसकी क्रिया भी एकवचन तथा यदि कर्ता व्दिवचन है तो उसकी क्रिया व्दिवचन और यदि कर्ता बहुवचन हो तो क्रिया भी बहुवचन होती है

6:प्राय: क्रियाओ के काल का बोध कराने के लिए 5 लकारो का प्रयोग होता है , जो निम्न है –
(i) लट्लकार -वर्तमान काल की क्रिया के लिए प्रयोग किया जाता है | जैसे -स: पठति |
(ii)लड्.लकार -भूतकाल काल की क्रिया के लिए प्रयोग किया जाता है | जैसे -स: अपठत् |
(iii)लृट लकार -भविष्यत् काल की क्रिया के लिए प्रयोग किया जाता है | जैसे -स: पठिष्यति |
(iv)लोट् लकार -आज्ञा देने या प्रार्थना करने की क्रिया के लिए प्रयोग किया जाता है |जैसे ‌- त्वं पठ|
( v) बिधिलिंग लकार – चाहिये या उपदेश आदि की क्रिया के लिए प्रयोग किया जाता है |जैसे -स:
पठेत्|

7. कर्त्ता और क्रिया के पुरुष के वचन मे समानता होती है |अर्थात जिस पुरुष और जिस वचन मे कर्त्ता होगा क्रिया भी उसी पुरुष और वचन में होगी | कर्त्ता के लिंग का क्रिया पर कोई प्रभाव नही पड़ता है |

8. युष्मद् (त्वं-तुम आदि )के लिए मध्यम पुरुष , अस्मद् (अहम्-मैं ,हम आदि ) के लिए उत्तम पुरुष , तथा शेष सभी प्रकार के कर्त्ता के लिए प्रथम पुरुष या अन्य पुरुष का प्रयोग होता है |

9.वर्तमान काल की वचन क्रिया में ‘स्म’ जोड़ देने से भूतकाल की क्रिया हो जाती है जैसे – स: पठति स्म =वह पढ़ा |

10. संस्कृत मे अनुवाद करते समय विभक्ति, कारक तथा उनके चिह्नों की जानकारी आवश्यक है |जिसका विवरण निम्न है –

संस्कृत अनुवाद में सहायक तालिका

[इस तालिका के माध्यम से वचन ,पुरुष तथा क्रिया को अनुवाद करते समय प्रयोग विधि को समझाया गया है | इस तालिका का अवलोकन अवश्य करें ]

स्पष्टीकरण –

1. प्रथम पुरुष को अन्य पुरुष भी कहा जाता है |प्रथम पुरुष में युष्मद् शब्द के कर्त्ताओं तथा अस्मद् शब्द के कर्त्ताओं को छोड़ कर अन्य जितने भी कर्त्ता होते है , वे सब प्रथम पुरुष के अंतर्गत आते हैं | जैसे- स: , राम: , बालक: , मोहन:, सीता , बालिका आदि |

2. मध्यम पुरुष में केवल युष्मद् शब्द के तीन कर्त्ता ( त्वम् , युवाम्, यूयम् ) का प्रयोग होता है | इसके अतिरिक्त कोई अन्य कर्त्ता प्रयुक्त नही होता है |

3. उत्तम पुरुष में केवल अस्मद् शब्द के तीन कर्त्ता (अहम् ,आवाम्, वयम् ) का प्रयोग होता है | इसके अतिरिक्त कोई अन्य कर्त्ता प्रयुक्त नहीं होता हैं |

4. प्रत्येक लकार के तीन पुरुष होते है तथा प्रत्येक पुरुष के तीन वचन होते है | इस प्रकार प्रत्येक धातु के नौ रुप होते हैं |

5. तालिका में लट् लकार के माध्यम से अनुवाद को समझाया गया है | अन्य लकारों में ऊपर दिये गए नियमों के अनुसार अनुवाद कर सकते हैं |

पाँच लकारों के उदाहरण –
1. लट्लकार –रमा पाठं पठति |
2. लड्.लकार-यूयम् अगच्छत |
3. लृटलकार – ते पठिष्यन्ति |
4. लोट्लकार – त्वं सत्यं वद |
5. बिधिलिंग – मानव: प्रतिदिनं ईश्वरं स्मरेत् |

Name of Sanskrit app litil guru

बृहद अनुवाद चन्द्रिका pdf

Mujhe Sanskrit anuvad shikhna hai

Hum sanskrit padhe thay hai

अनुवाद बनाने का नियम

मोहन आम खा रहा है?
वह फल तोड़ चुका था?
वेलोग बोलते रहे थे? का संस्कृत अनुवाद बताइए

Fdhbsjhfdhk

Tum kya karte ho

Ram gear jta hai

संस्कृत में अनुवाद वह कल से पढेगा

संस्कृत अनुवाद के लिए कोई एप्प है क्या

Putra pita ke sath bajar Gaya

पुत्र पिता के साथ बाजार गया

करण से अर्जुन श्रेष्ठ था हिंदी में है संस्कृत में अनुवाद बताओ

राजा दशरथ के चार पुत्र थे का संस्कृत अनुवाद

Sanskrit me mai bahut weak hun sanskrit ka sara swal bhejo please

राम गायक है का संस्कृत अनुवाद

Sanskrit vyakran ka kitab

Mohan ka pita Sohan hai

aaj Ham Sanskrit padhte Hain

Sanskrit prachine bhasha hai

राम रावण के लिए पर्याप्त है संस्कृत में बताइए

Hume gher jana chiye

राम रावण के लिए पर्याप्त है
का संस्कृत अनुवाद क्या होगा

Bhadrashan sabd pr 5 anuvad

Sadachar se yash prapt hota hai

Ram ke Ghar me aanaj nhi tha to isaka sansakrt aanuvad btaye

Tota

Godhe se balak girta hai.

Iska apvad

कविना कलिदासः श्रेष्ठतमः

Ashan Asti ko Sanskrit mein kya kahenge

Tum do ram ko dekhte ho

Bharat me charam seema pe hai

वह बालक गेंद से खेलता है

I buim readhai

Anuvad ke niyam batao

Hum dono vidhalaya jate h

हम लोग इस विद्यालय में पढ़ते हैं

Vah Vidyalay niam se kata hai

tum kaha rahte ho

Vah balak padta h

राम ने रावण को मारा

रजक के शब्द रूप कैसे चलते है।

Anuwad ke niyam write