Aanch (आँच) Meaning In English

आँच का अन्ग्रेजी में अर्थ

आँच (Aanch) = Echcha []



आँच संज्ञा स्त्री [सं॰ अर्चि=आग की लपट, पा॰ अच्चि]
१. गरमी । ताप; जैसे,— (क) आग और दूर हटा दो, आँच लगती है । (ख) कोयले की आँच पर भोजन अच्छा पकता है । उ॰—धौरी धेनु दुहाइ छानि पय मधुर आँचि में औटि सिरायौ । —सूर॰, १० । १६०० । क्रि॰ प्र॰—आना । — पहुँचना । — लगना ।
२. आग की लपट । लौ; जैसे,—चूल्हे में और आँच कर दो, तवे तक तो आँच पहुँचती ही नहीं । क्रि॰ प्र॰—करना । — फैलना । — लगना ।
३. आग । अग्नी; जैसे—(क) आँच जला दो । (ख) जाऔ थोडी सी आँच लाओ । मुहा॰—आँच खाना । गरमी पाना । आग पर चढना । जैसे,— यह बरतन आँच खाते ही फूट जाएगा । आँच दिखाना=आग के सामने रखकर गरम करना; जैसे, —जरा आँच दिखा दो तो बरतन का सब घी निकल आवे ।
४. ताव । जैसे,—अभी इस रस में एक आँच की कसर है । (ख) उसके पास सौआँच का अभ्रक है । मुहा॰—आँच खाना=ताव खाना । आवश्यकता से अधिक पकना । जैसे,—दूध आँच खा गया है, इससे कुछ कडुआ मालूम पडता है ।
५. तेज । प्रताप । जैसे,—तलवार की आँच ।
६. आघात । चोट ।
७. हानि । अहित । अनिष्ट । जैसे,—(क) तुम निंश्चिंत रहो, तुमपर किसी प्रकार की आँच न आवेगी । — (ख) साँच को आँच क्या । उ॰—निहचिंत होइ के हरि भजै मन में राखै साँच । इ पाँचन को बस करै,ताहि न आवै आँच । —कबीर (शब्द॰) । क्रि॰ प्र॰—आता । — पहुँचना ।
८. विपत्ति । संकट । आफत । संताप । जैसे,—इस आँच से नीकल आवें तो कहों । उ॰— आए नर चारि पाँच, जानी प्रभु आँच, गडि लीयो सो दिखायो आँच, चलै भक्त भाइ कै । —प्रिया॰( शब्द॰) ।
९. प्रेम । मुहब्बत । जैसे,—माता की आँच बड़ी होती है ।
१०. काम । ताप ।

Tags: Aanch meaning in English. Aanch in english. Aanch in english language. What is meaning of Aanch in English dictionary? Aanch ka matalab english me kya hai (Aanch का अंग्रेजी में मतलब ). Aanch अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Aanch. English meaning of Aanch. Aanch का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Aanch kaun hai? Aanch kahan hai? Aanch kya hai? Aanch kaa arth. Hindi to english dictionary(शब्दकोश).

पिछला शब्द अगला शब्द

पढने हेतु अध्ययन सामग्री



MORE MOCK TEST CATEGORIES