Haal (हाल) Meaning In English

हाल का अन्ग्रेजी में अर्थ

हाल (Haal) = condition []



हाल ^१ संज्ञा पुं॰ [अ॰]
१. दशा । अवस्था । जैसे,—अब उनका क्या हाल है ? उ॰—(क) विरहिनि तो बेहाल है, को जानत हाला । कबीर श॰, भा॰
३. पृ॰ १७ । (ख) डोला लिए चलो तुम झटपट, छोड़े अटपट चाल रे । सजन भवन पहुँचा दो हमको, मन का हाल बिहाल, रे । —क्वासि, पृ॰ ४७ ।
२. परिस्थिति । माजरा ।
३. संवाद । समाचार । वृत्तांत । जैसे,—बहुत दिनों से उनका कुछ हाल नहीं मिला ।
४. जो बात हुई हो, उसका ठीक ठीक उल्लेख । इतिवृत । ब्योरा । विवरण । कैफियत ।
५. कथा । आख्यान । चरित्र । जैसे,— इस किताब में हातिम का सारा हाल है ।
२. ईश्वर के भक्तों या साधकों की वह अवस्था जिसमें वे अपने को बिलकुल भूलकर ईश्वर के प्रेम में लीन हो जाते हैं । तन्मयता । लीनता । (मुसल॰) । यौ॰—हालचाल=वर्तमान स्थिति या दशा । हालबिहाल, हाल बेहाल=बुरी दशा । दयनीय दशा । हाल समाचार=वर्तमान अवस्था और गतिविधि । मुहा॰—(किसी पर) हाल आना=ईश्वरप्रेम का उद्बेग होना । प्रेम की बेहोशी छाना । हाल ^२ वि॰ वर्तमान । चलता । उपस्थित । जैसे,—जमाना हाल । मुहा॰—हाल में=थोड़े ही दिन हुए । जैसे,—वे अभी हाल में आए हैं । हाल का=थोड़े दिनों का । नया । ताजा । हाल ^३ अव्य॰
१. इस समय । अभी । उ॰—बात कहिबे में नंदलाल की उताल कहा ? हाल तौ हरिननैनी हँफनि मिटाय लै । — शिव (शब्द॰) ।
२. तुरंत । शीघ्र । उ॰—संग हित हाल करि जाचक निहाल करि नृपता बहाल करि कीरति बिसाल की । —गुलाब (शब्द॰) । हाल ^४ संज्ञा स्त्री॰ [हिं॰ हालना]
१. हिलने की क्रिया या भाव । कंप ।
२. झटका । झोंका । धक्का । क्रि॰ प्र॰—लगना ।
३. नौका का कर्ण । नाव की गलही (को॰) ।
४. लोहे का बंद जो पहिए के चारों ओर घेरे में चढ़ाया जाता है । हाल ^५ संज्ञा पुं॰ [अं॰ हाँल] बहुत बड़ा कमरा । जिसमें बहुत से लोग एकत्र हो सकें । खुब लंबा चौड़ा कमरा । हाल ^६ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. खेत जोतने का हल ।
२. बलराम ।
३. शालिवाहन राजा ।
४. एक प्रकार का पक्षी [को॰] । हाल ^७ संज्ञा पुं॰ [फा़॰]
१. श्वेत इलायची ।
२. चैन । आराम । शांति ।
३. नाच । नृत्य ।
४. चौगान खेलने की गेंद । कंदुक [को॰] ।
हाल ^१ संज्ञा पुं॰ [अ॰]
१. दशा । अवस्था । जैसे,—अब उनका क्या हाल है ? उ॰—(क) विरहिनि तो बेहाल है, को जानत हाला । कबी

Tags: Haal meaning in English. Haal in english. Haal in english language. What is meaning of Haal in English dictionary? Haal ka matalab english me kya hai (Haal का अंग्रेजी में मतलब ). Haal अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Haal. English meaning of Haal. Haal का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Haal kaun hai? Haal kahan hai? Haal kya hai? Haal kaa arth. Hindi to english dictionary(शब्दकोश).

पिछला शब्द अगला शब्द

पढने हेतु अध्ययन सामग्री