abhigyaan शाकुन्तलम् Ka Hindi Anuwad अभिज्ञान शाकुन्तलम् का हिंदी अनुवाद

अभिज्ञान शाकुन्तलम् के बारें में (Abhigyan Shakuntalam In Hindi) : यह महाकवि कालिदास का एक प्रसिद्द नाटक है ‌जिसका अनुवाद प्रायः सभी विदेशी भाषाओं में हो चुका है। इसमें राजा दुष्यन्त तथा शकुन्तला के प्रणय, विवाह, विरह, प्रत्याख्यान तथा पुनर्मिलन की एक सुन्दर कहानी (abhigyan shakuntalam story) है।

अभिज्ञान शाकुन्तलम् का हिंदी अनुवाद :

अभिज्ञान शाकुंतलम् (abhigyan shakuntalam summary) का हिंदी अनुवाद राजा लक्ष्मणसिंह ने किया। आपको बता दे की राजा लक्ष्मण सिंह का जन्म 9 अक्टूबर, 1826 को आगरा, उत्तर प्रदेश में हुआ था। इन्होने घर पर उर्दू और हिंदी पढ़ने के बाद कॉलेज में अंग्रेजी की शिक्षा प्राप्त की और पश्चिम उत्तर प्रदेश लेफ्टिनेंट गवर्नर के कार्यालय में अनुवादक नियुक्त हो गये।


इसके बाद वह तहसीलदार बने और वर्ष 1857 में अंग्रेज़ों की सहायता करने पर डिप्टी कलेक्टर का पद और 'राजा' की उपाधि मिली। ध्यान रहे की वर्ष 1861 में राजा लक्ष्मण सिंह ने आगरा से 'प्रजा हितैषी नामक पत्र निकाला। 1863 में महाकवि कालिदास की अमर कृति अभिज्ञान शाकुंतलम् (abhigyan shakuntalam pdf) का हिंदी अनुवाद, 'शंकुतला नाटक' के नाम से प्रकाशित हुआ। इसमें हिंदी की खड़ी बोली का जो नमूना आपने प्रस्तुत किया, उसे देखकर लोग चकित रह गए।


और इसके बाद 1877 में कालिदास के 'रघुवंश' महाकाव्य का भी हिंदी अनुवाद किया। राजा लक्ष्मण सिंह की अधिक ख्याति अनुवादक के रूप में मिली और 14 जुलाई, 1896 को उनकी मृत्यु हो गयी।

Check link below -



https://www.exoticindiaart.com/book/details/abhijnan-shakuntalam-of-kalidasa-with-commentary-NZC130/