हलका (Halka) = Light
Halka के पर्यायवाची:
हलका ^१ वि॰ [सं॰ लघुक, प्रा॰ लहुक, लहुअ; विपर्यय 'हलुक'] [वि॰ स्त्री॰ हलकी]
१. जो तौल में भारी न हो । जिसमें वजन या गुरुत्व न हो । 'भारी' का उलटा । जैसे,—यह पत्थर हलका है, तुम उठा लोगे । उ॰—गरुवा होय गुरू होय बैठे हलका डग- मग कर डोलै । —कबीर श॰, भा॰ १, पृ॰ १०३ ।
२. जो गाढ़ा न हो । पतला । जैसे,—हलका शरबत ।
३. जो गहरा या चटकीला न हो । जो शोख न हो । जैसे,—हलका रंग, हलका हरा ।
४. जो गहरा न हो । उथला जैसे,—किनारे पर पानी हलका है ।
५. जो उपजाऊ न हो । जो उर्वरा न हो । अनुर्वर । जैसे,—यहाँ की जमीन हलकी है, पैदावार कम होती है ।
६. जो अधिक न हो । कम । थोड़ा । जैसे,—(क) हलका भोजन । (ख) हमें हलके दामों का एक घोड़ा चाहिए ।
७. जो जोर का न हो । मंद । थोड़ा थोड़ा । जैसे,—हलका दर्द, हलका ज्वर ।
८. जो कठोर या प्रचंड न हो । जो जोर से न पड़ा या बैठा हो । जैसे,—हलकी चपत, हलकी चोट ।
९. जिसमें गंभीरता या बड़प्पन न हो । ओछा । तुच्छ । टुच्चा । जैसे,—हलका आदमी, हलकी बात ।
१०. जो करने में सहज हो । जिसमें कम परिश्रम हो । आसान । सुखसाध्य । जैसे,— हलका काम ।
११. जिसके ऊपर किसी कार्य या कर्तव्य का भार न हो । जिसे किसी बात के करने की फिक्र न रह गई हो । निश्चिंत । जैसे,—कन्या का विवाह करके अब वे हलके हो गए
१२. प्रफुल्ल । ताजा । जैसे,—नहाने से बदन हलका हो जाता है ।
१३. जो मोटा न हो । झीना । पतला । महीन । जैसे,—हलका कपड़ा
१४. कम अच्छा । घटिया । जैसे,—यह माल उससे कुछ हलका पड़ता है ।
१५. निंदित । अप्रतिष्ठित ।
१६. जिसमें कुछ भरा न हो । खाली । छूँछा । उ॰—सखि ! बात सुनौ इक मोहन की, निकसे मटकी सिर लै हलकै । पुनि बाँधि लई सुनिए नत नार कहूँ कहूँ कुंद करी छलकै । —केशव (शब्द॰) । मुहा॰—हलका करना = अपमानित करना । तुच्छ ठहराना । लोगों की दृष्टि में प्रतिष्ठा कम करना । जैसे,—तुमने दस आदमियों के बीच में हलका किया । हलकी बात = (१) ओछी या तुच्छ बात । (२) बुरी बात । हलके भारी होना = (१) ऊबना । भार अनुभव करना । बोझ सा समझना । जैसे,—चार दिन में तुम्हारे यहाँ से चले जायँगे, क्यों हलके भारी हो रहे हो । (२) तुच्छता प्रकट करना । लोगों की नजर में ओछा बनना । हलकी भारी बोलना = खोटे वचन कहना । खरी खोटी सुनाना
Tags: Halka meaning in English. Halka in English. Halka in English language. What is meaning of Halka in English dictionary? Halka ka matalab english me kya hai (Halka का अंग्रेजी में मतलब ). Halka अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Halka. English meaning of Halka , Halka ka matalab english me, Halka का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Halka kaun hai? Halka kahan hai? Halka kya hai? Halka kaa arth.
Hindi to english dictionary(शब्दकोश).हलका को अंग्रेजी में क्या कहते हैं.