निकलना (Nikalna) = To leave
Nikalna के पर्यायवाची: प्रकट होना, उभरना,
निकलना क्रि॰ अ॰ [हिं॰ निकालना]
1. बाहर होना । भीतर से बाहर आना । निर्गत होना । जैसे, घर से निकलना, संदूक से निकलना, अंकुर निकलना, आँसू निकलना । संयो॰ क्रि॰—आना । —चलना । —जाना । —पड़ना । —भागना । मुहावरा—निकल जाना = (1) चला जाना । आगे बढ़ जाना । जैसे,— अब तो वे बहुत दूर निकल गए होगें । (2) न रह जाना । खो जाना । नष्ट हो जाना । ले लिया जाना । जैसे,— हाथ से चीज, काम या अवसर निकल जाना । (3) घट जाना । कम हो जाना । जैसे,—पाँच में से तीन निकल गए, दो बचे । (4) न पकड़ा जाना । भाग जाना । जैसे,— चोर निकल गया । (स्त्री का) निकल जाना = किसी पुरुष के साथ अनुचित संबंध करके धर छोड़कर चला जाना ।
2. व्याप्त या ओतप्रोत वस्तु का अलग होना । मिली हुई,लगी हुई या पैवस्त चीज का अलग होना । जैसे,— बीज से तेल निकलना, पत्ती से रस निकलना, फल का छिलका निकलना । संयो॰ क्रि॰—आना । —जाना ।
3. पार होना । एक ओर से दूसरी ओर चला जाना । अतिक्रमण करना । जैसे,— इस छेद में से गेंद नहीं निकलेगा । संयो॰ क्रि॰—आना । —जाना । मुहावरा—निकल चलना = वित्त से बाहर काम करना । इतराना । अति करना ।
4. किसी श्रेणी आदि के पार होना । उत्तीर्ण होना । जैसे,— इस बार परीक्षा में तुम निकल जाओगे । संयो॰ क्रि॰—जाना ।
5. गमन करना । जाना । गुजरना । जैसे,— (क) वह रोज इसी रास्ते से निकलता है । (ख) बरात बड़ी धूम से निकली । संयो॰ क्रि॰—जाना ।
6. उदय होना । जैसे, चंद्रमा निकलना, सूर्य निकलना । संयो॰ क्रि॰—आना ।
7. प्रादुर्भूत होना । उत्पन्न होना । पैदा होना । जैसे,— इतने चिउँटे कहाँ से निकल पड़े ।
8. उपस्थित होना । दिखाई पड़ना ।
9. किसी ओर को बढ़ा हुआ होना । जैसे,— (क) घर का एक कोना पच्छिम ओर निकला हुआ है । (ख) कील की नोक नहीं निकली है । संयो॰ क्रि॰—आना । —जाना ।
10. निश्चित होना । ठहराया जाना । उद्भावित होना । जेसे, रास्ता । निकलना, दोष निकलना, परिणाम निकलना, उपाय निकलना । संयो॰ क्रि॰—आना । —पड़ना ।
11. खुलना । स्पष्ट होना । प्रकट होना । जैसे,—वाक्य का अर्थ निकलना, धोने पर कपड़े का रंग निकलना । संयो॰ क्रि॰—आना ।
12. मेल में से अलग होना । पृथक होना । जैसे,—गेहूँ में से बहुत कंकड़ी निकली है । संयो॰ क्रि॰—आना । —जान ।
13. छिड़ना । आरंभ
Tags: Nikalna meaning in English. Nikalna in English. Nikalna in English language. What is meaning of Nikalna in English dictionary? Nikalna ka matalab english me kya hai (Nikalna का अंग्रेजी में मतलब ). Nikalna अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Nikalna. English meaning of Nikalna , Nikalna ka matalab english me, Nikalna का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Nikalna kaun hai? Nikalna kahan hai? Nikalna kya hai? Nikalna kaa arth.
Hindi to english dictionary(शब्दकोश).निकलना को अंग्रेजी में क्या कहते हैं.