उठना (Uthna) = Get up
Uthna के पर्यायवाची: खड़ा होना, उगना, सीधा खड़ा होना, चढ़ना, फूलना,
उठना क्रि॰ अ॰ [सं॰ उत्थान, पा॰ उट्ठान, प्रा॰ उट्ठाण, उटठण]
1. नीची स्थिति से और ऊँची स्थिति में होना । किसी वस्तु का ऐसी स्थिती में होना जिसमें उसका विस्तार पहले की अपेक्षा अधिक ऊँचाई तक पहुँचे । जैसे, लेटे हुए प्राणी का खड़ा होना । ऊँचा होना । संयो॰ क्रि॰—जान । —पड़ना । मुहावरा—उठ खड़ा होना = चलने को तैयार होना । जैसे, अभी आए एक घंटा भी नहीं हुआ और उठ खड़े हुए । उठ जाना = दुनिया से उठ जाना । मर जाना । जैसे, —इस संसार में कैसे कैसे लोग उठ गए । उ॰—जो उठि गयो बहरि नहीं आयो मरि मरि कहाँ समाहीं । —कबीर (शब्द॰) । उठती कोंपल = नक्युव्क । गभरू । उठती जवानी = युवावस्था का आरंभ । उठती परती = आजमगढ़ (उत्तर प्रदेश) में प्रचलित जोत का एक भेद जिसके अनुसार किसानों को केवल उन खेतों का लगान देना पड़ता है जिनको वे उस वर्ष जोतते हैं और परती खेतों का नहीं देना पड़ता । उठते बैठते = प्रत्येक अवस्था में । हर घड़ी । प्रतिक्षण । जैसे—किसी को उठते बैठते गालियाँ देना ठीक नहीं । उठते जूती और बैठते लात = परस्पर मेल न होना । आपस में न बनना । उठना बैठना = आना जाना । संग साथ । मेल जोल । जैसे—इनका उठना बैठना बड़े लोगों में रहा है । उठ बैठ = दे॰ 'उठाबैठी' । उठाबैठी = (1) हैरानी । दौड़—धूप ।
2. बेकली । बेचैनी ।
3. उठने बैठने की कसरत । बैठक ।
2. ऊँचा होना । और ऊँचाई तक बढ़ जाना । जैसे—लहर उठना । उ॰—लहरैं उठी समुद उलथाना । भूला पंथ सरग नियराना—जायसी (शब्द॰) ।
2. ऊपर जाना । ऊपर चढ़ना । ऊपर होना । जैसे—बादल उठना, धूँआँ उठना, गर्द उठना । टिड्डी उठना । उ॰—(क) उठी रेनु रबी गएऊ छपाई । मरुत थकित् बसुधा अकुलाई । —मानस, 6 । 78 । (ख) खनै उठइ खन बूडइ, अस हिय कमल सँकेत । हीरमनहि बुलावहि सखी कहत जिव लेत । —जायसी (शब्द॰) ।
4. कूदना । उछलना । उ॰— उठहि तुरंग लेहिं नहिं बागा । जातौ—उलटि गगन कहँ लागा—जायसी (शब्द॰) ।
5. बिस्तर छोड़ना । जागना । जैसे,— देखो कितना दिन चढ़ आया, उठो । उ॰—प्रातकाल उठिकै रघुनाथा । मातु पिता गुरु नावहिं माथा । —तुलसी (शब्द॰) । संयो॰ क्रि॰—पड़ना । —बैठना ।
6. निकलना । उदय होना । उ॰—विहँसि जगावतिं सखी सयानी । सूर उठा, उठु पदुमिनि रानी । —जायसी (शब्द॰) ।
7. निकलना । उत्पन्न होना । उदभूत होना, जैसे—विचार उठना, राग
Tags: Uthna meaning in English. Uthna in English. Uthna in English language. What is meaning of Uthna in English dictionary? Uthna ka matalab english me kya hai (Uthna का अंग्रेजी में मतलब ). Uthna अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Uthna. English meaning of Uthna , Uthna ka matalab english me, Uthna का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Uthna kaun hai? Uthna kahan hai? Uthna kya hai? Uthna kaa arth.
Hindi to english dictionary(शब्दकोश).उठना को अंग्रेजी में क्या कहते हैं.