आना (Aana) = come
Aana के पर्यायवाची: आना, होना,
आना ^1 संज्ञा पुं॰ [सं॰ आणक]
1. रूपए का 16 वाँ भाग ।
2. किसी वस्तु का 16 वाँ अंश । जैसे,— (क) प्लेग के कारण शहर मेंआना ^1 क्रि॰ अ॰ [सं॰ आगमन, पुं॰, हिं॰ आगवन, आवना; जैसे द्बिगुण से दूना । अथवा सं॰ आयणा हिं॰ आवना]
1. वक्ता के स्थान की ओर चलना या उसपर प्राप्त होना । जिस स्थान पर कहनेवाला है, था या रहेगा उसकी ओर बराबर बढ़ना या वहाँ पहुँचना । जैसे, —(क) वे कानपुर से हमारे पास आ रहे हैं । (ख) जब हम बनारस में थे, तब आप हमारे पास आए थे । (ग) हमारे साथ साथ तुम भी आओ ।
2. जाकर वापस आना । जाकर लौटना । जैसे—तुम यहीं खड़े रहो, मै अभी आता हूँ ।
3. प्रारंभ होना । जैसे, —बरसात आते ही मेढ़क बोलने लगते है ।
4. फलना । फूलना । जैसे,—(क) इस साल आम खूब आए है । (ख) पानी देने से इस पेड़ में अच्छे फूल आवेंगे ।
5. किसी भाव का उत्पन्न होना । जैसे, -आनंद आना, क्रोध आना, दया आना, करुणा आना, लज्जा आना, शर्म आना । विशेष—इस अर्थ में 'मैं' के स्थान पर 'को' लगता है । जेसे, — उनको यह बात सुनते हो बडा़ क्रोध आया ।
6. आँच पर चढ़े हुए किसी भोज्य पदार्थ का पकना या सिद्ध होना । जैसे, —(क) चावल आ गए, अब अतार लो । (ख) देखो, चाशनी आ गई या नहीं ।
7. स्खलित होना । —जैसे— जो यह दवा खाता है, वह बड़ी देर से आता है । मुहावरा—आई=आई हुई मृत्यु । जैसे, —आई कही टलती है । (2) आई हुई विपत्ति । आए दिन=प्रतिदिन । रोज रोज । जैसे—यह आए दिन का झगड़ा अच्छा नहीं । आए गए होना= खो जाना । नष्ट होना । फजूल खर्च होना । जैसे, —वे, रुपए तो आए गए हो गए । आओ या आइए=जिस काम को हम करने जाते है, उसमें योग दो । जैसे, —आओ, चलें घूम आवें । (ख) आइए, देखें तो इस किताब में क्या लिखा है । आ जाना=पड़ जाना । स्थित होना । जेसे, — उनका पैर पहिए के नीचे आ गया । आता जात= आने जानेवाला । पथिक । बटोही । जैसे, —किसी आते जाते के हाथ रुपया भेज देना । आना जाना= (1) आवागमन । जैसे, —उनका बराबर आना जाना लगा रहता है । (2) सहवास करना । संभोग करना । जैसे, —कोई आता जाता न होता तो यह लड़का कहाँ से होता? आ धमकना= एकबारगी आ पहुँचना । अचानक आ पहुँचना । जैसे, —बागी इधर उधर भागने की फिक्र कर ही रहे थे कि सरकारी फौज आ धमकी । आ निकलना=एकाएक पहुँच जाना । अनायास आ जाना । जैसे, —(क) कभी कभी जब वे
Tags: Aana meaning in English. Aana in English. Aana in English language. What is meaning of Aana in English dictionary? Aana ka matalab english me kya hai (Aana का अंग्रेजी में मतलब ). Aana अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Aana. English meaning of Aana , Aana ka matalab english me, Aana का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Aana kaun hai? Aana kahan hai? Aana kya hai? Aana kaa arth.
Hindi to english dictionary(शब्दकोश).आना को अंग्रेजी में क्या कहते हैं.