tell Meaning In Hindi

tell = कहना (Kahna)


Kahna के पर्यायवाची: बयान करना, वर्णन करना, बोलना, कहना,

कहना ^1 क्रि॰ स॰ [सं॰ कथन, प्रा॰ कहन]
1. बोलना । उच्चारण करना । मुँह से शब्द निकालना । शब्दों द्वारा अभिप्राय प्रकट करना । वर्णन् करना । उ॰—(क) विधि, हरि, हर, कवि कोविद बानी । कहत साधु महिमा सकुचानी । —तुलसी (शब्द॰) । मुहावरा—कह उठना = कहने लगना । कहना । उ॰—इस गजल ने वह लुप्त दिखाया और ऐसा रंग जमाया कि हमारे हबीब लबीब तक अहो हो कहो उठते थे । —फिसाना॰, भा॰1, पृ॰ 9 । कहने न आना = अकथ्य होना । कहते न बन पड़ना । उ॰—कोने जाइ उपास भरै दुख कहत न आवै । —नंद॰, ग्रं॰, पृ॰ 201 । कहना बदना = निश्चय करना । छहराना । जैसे,— यह बात पहले से कही बदी थी । कह बदकर = (1) प्रतिज्ञा करके । दृढ़ संकल्प करके । जैसे,—तुम बदकर निकल जाते हो । (2) ललकारकर । खुले खजाने । दावे के साथ । जैसे,—हम जो करते है, कह बदकर करते हैं, छिपकर नहीं । कह बैठना = एकाएक कह देना । कह जाना । उ॰—और जो साहब कुछ कह बैठ?—फिसाना॰ भाग3, पृ॰ 5 । कहना सुनना = बातचीत करना । कहने को = (1) नाममात्र को । जैसे,—वे केवल कहने को वैद्य हैं । (2) भविष्य में स्मरण के लिये । जैसे,—यह बात कहने को रह जायगी । कहने सुनने को = दे॰ 'कहने को' । कहने की बात = वह कथन जिसके अनुसार कोई कार्य न किया जाय । वह बात जो वास्तव में न हो । सयौ॰ क्रि॰—उठना । डालना । —देना । —रखना ।
2. प्रकट करना । खोलना । जाहिर करना । जैसे,—तुम्हारी सूरत कहे देती है कि तुम नशे में हो । उ॰—मोंहि करत कत बावरी, किए दुराव दुरै न । कहै देत रँग रात के रँत निचुरत से नैन । —बिहारी (शब्द॰) । संयो क्रि—देना ।
3. सूचना देना । खबर देना । जैसे,—वह किसी से कह सुनकर नहीं गया है ।
4. नाम रखना । पुकारना । जैसे,—इन कीड़े को लगो क्या कहते है?
5. समझाना । बुझाना । जैसे,— तुम जाओ, हम उनसे कह लेंगे । मुहावरा—कहना सुनना = (1) समझाना बुझाना । मनाना । (2) बिनती या प्रार्थना करना । जैसे,—हम उनसे कह सुनकर तुम्हारा आराध क्षमा करा देंगे । संयो॰ क्रि॰—देना । —लेना ।
6. बहकाना । बातों में भुलाना । बनावटी बातें करना । मुहावरा—कहने या सुनने में आना = किसी की बनावटी बातों पर विशवास करके उसके अनुसार कार्य करना । जैसे,—चतुर लोग धूर्तों के कहने सुनने में नहीं आते । कहने पर जाना = किसी को बनावटी बातों पर विश्वास करना और उसके अनुसार कार