Immeasurable Meaning In Hindi

Immeasurable = अथाह (Athaah)


Athaah के पर्यायवाची: असीमित, अपरिमेय, अगाध, अमित,

अथाह ^1 वि॰ [सं॰ अस्ताघ, प्रा॰ अत्याह अथवा सं॰ अ=नहीं+ √स्था=ठहरना]
1. जिसकी थाह नहो । जिसकी गह— राई का अंत न हो । बहूत गहरा । अगाध जैसे—यहाँ अथाह जल है (शब्द) ।
2. जिसका कोई पार या अंत न पा सके । जिसका अंदाज न हो सके । अपरिमित । अपार । बहुत अधिक ।
3. गंभीर । गूढ़ । समझ में न आने योग्य । कठिन । उ॰— (क) करै नित्य जप होम औ जानत वेद अथाह (शाब्द) । (ख) रमणी ह्रदय अथाह जो न दिखलाई पड़ता । —कानन॰, पृ॰ 71 । अथाह ^2 संज्ञा पुं॰
1. गहराई गड्ढा । जलाशय ।
2. समुद्र । उ॰—वा मुख के फिर मिलन को, आस रही कछु नाहिं । परे मनोरथ जाय मम अब अथाह के माहिं । —शकुंतला, पू॰114 । मुहा.—अथाह में पड़ना=मुश्किल में पड़ना । जैसे—हम अथाह में पड़े हैं, कुछ नहीं सुझता [शब्द] ।
अथाह ^1 वि॰ [सं॰ अस्ताघ, प्रा॰ अत्याह अथवा सं॰ अ=नहीं+ √स्था=ठहरना]
1. जिसकी थाह नहो । जिसकी गह— राई का अंत न हो । बहूत गहरा । अगाध जैसे—यहाँ अथाह जल है (शब्द) ।
2. जिसका कोई पार या अंत न पा सके । जिसका अंदाज न हो सके । अपरिमित । अपार । बहुत अधिक ।
3. गंभीर । गूढ़ । समझ में न आने योग्य । कठिन । उ॰— (क) करै नित्य जप होम औ जानत वेद अथाह (शाब्द) । (ख) रमणी ह्रदय अथाह जो न दिखलाई पड़ता । —कानन॰, पृ॰ 71 ।
अथाह नेपाली भाषा के विख्यात साहित्यकार बिन्द्या सुब्बा द्वारा रचित एक उपन्यास है जिसके लिये उन्हें सन् 2003 में नेपाली भाषा के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।