tongue Meaning In Hindi

tongue = जबान (Zabaan)


Zabaan के पर्यायवाची:

जबान संज्ञा स्त्र [फ़ा॰ जबान] [वि॰ जबानी]
१. जीभ । जिह्वा । यौ॰—जबानदराज । जबानबंदी । मुहा॰—जबान कतरनी की तरह चलना=धृष्टतापूवँक अनुचित अनुचित बातें कहना । उ॰——ऐसी ढिठाई से खुदा समझे कि दोनों की जबान कतरनी की तरह चल रही है । —फिसाना॰, भा॰ ३, पृ॰ ३६९ । जबान को लगाम देना=अपना कथन समाप्त करना । चुप हो जाना । उ॰—बस बस जरी जबान को लगाम दी । —फिसाना॰, भा॰ ३, पृ॰ ३ । जबान आना= किसी चुप्पे आदमी का बढ़कर बातें करना । उत्तर प्रत्युत्तर करना । उ॰—शान खुदा, बेजबानों को भी हमारे लिये जबान आई । —फिसाना॰, भा॰ ३, पृ॰ २७४ । जबान खींचना= बहुत अनुचित या धृष्टतापूर्ण बातें करने के लिये कठोर दंड देना । जबान खुलना=(१) मुँह से बात निकालना । (२) बच्चों का बोलने लगना । बोलने में समर्थ होना । जबान खुलवाना=टेढ़ी सीधी कुछ कहने को विवश करना । जबान खुश्क होना=पिपासित होना । प्यास से आकुल होना । जबान खोलना=मुँह से बात निकालना । बोलना । जबान घिस जाना या घिसना=कहते कहते हार जाना । बार बार कहना । जबान चलना=(१) मुँह से जल्दी जल्दी शब्द निकलना । (२) मुँह से अनुचित शब्द निकलना । (३) खाया जाना । मुँह चलाना । जबान चलाना=(१) बोलना, विशेषतः जल्दी जल्दी बोलना । (२) मुँह से अनुचित शब्द निकलना । जबान चलाए की रोटी खाना=खुशामद या चापलूसी द्वारा जीवनयापन करना । जबान चाटना= दे॰ 'ओंठ चाटना' । जबान टूटना=(बालक का) स्पष्ट उच्चारण आरंभ करना । †जबान डालना=(१) माँगना याचना करना । (२) पूछना । प्रश्न करना । जबान तक न हिलना=मौन रह जाना । कुछ न कहना । उ॰—इतनी फिरंगिनें बैठी हैं किसी की जबान तक नहीं हिली और हम आपस में कटे मरते हैं । —फिसाना॰, भा॰ ३, पृ॰ ३ । जबान थामना या पकड़ना=बोलने न देना । कहने से रोकना । जबान पर आना=कहा जाना । मुँह से निकलना । जबान पर या में ताला लगना=चुप रहने को विवश होना । जबान पर मुहर लगाना=बोलने या कहने पर रुकावट होना । जबान पर रखना=(१) किसी चीज को थोड़ो मात्रा में खाकर उसका स्वाद लेना । चखना । (२) स्मरण रखना । याद रखना । जबान पर लाना=मुँह से कहना । बोलना । उ॰—मरहबा वगैरह जबान पर लाते थे और खुद ही झुक झुक कर सलाम करते थे । —फिसाना॰, भा॰ १, पृ॰ १ । जबान पलटना=कहकर बदल जाना । वचन भंग करना । जवान पर होना=हर दम याद रहना । स्मरण रहना । जबान बंद करन