Apne (अपने) Meaning In English

अपने का अन्ग्रेजी में अर्थ

अपने (Apne) = your []



अपने आपको ऐसी स्थिति में डालना जिसमें प्राण तक जाने का भय हो । जान पर नौबत आना = दे॰ 'जान पर आ बनना' । जान बचना = (१) प्राणरक्षा करना । (२) पीछा छुड़ाना । किसी कष्टदायक या अप्रिय वस्तु या व्यक्ति को दूर रखना । निस्तार करना । जैसे,—हम तो जान बचाते फिरते हैं, तुम बार बार हमें आकर घेरते हो । जान मारकर काम करना = जी तोड़कर काम करना । अत्यंत परिश्रम से काम करना । जान मारना = (१) प्राणहत्या करना । (२) सताना । दु:ख देना । तंग करना । दिक करना । (३) अत्यंत परिश्रम कराना । कड़ी मेहनत लेना । जैसे,—उनके यहाँ कोई काम करने क्या जाय, दिन भर जान मार डालते हैं । जान में जान आना = धैर्य बँधना । ढारस होना । चित्त स्थिर होना । व्यग्रता, घबराहट या भय आदि का दूर होना । जान लेना = (१) मार डालना । प्राणघात करना । (२) तंग करना । दु:ख देना । पीड़ीत करना । जैसे,—क्यों धूप में दौड़ाकर उसकी जान लेते हो । जान सी निकलने लगना = कठिन पीड़ा होना । बहुत दु:ख होना । जान सूखना = (१) प्राण सूखना । भय के मारे स्तब्ध होना । होश हवाश उड़ना । जैसे—शेर को देखते ही उसकी तो जान सूख गई । (२) बहुत अधिक कष्ट होना । (३) बहुत बुरा लगना । खलना । जैसे,—किसी को कुछ देते देख तुम्हारी क्यों जान सूखती है । जान से जाना = प्राण खोना । मरना । जान से मारना = मार डालना । प्राण ले लेना । जान से जाना । जान हलाकान करना = सताना । तंग करना । दिक करना । हैरान करना । जान हलाकान होना =तंग होना । दिक होना । हैरान होना । जान होठों पर आना = (१) प्राण कंठगत होना । प्राण निकलने पर होना । (२) अत्यंत कष्ट होना । घोर पीड़ा होना ।
२. बल । शक्ति । बूता । सामर्थ्य । जैसे,—अब किसी में कुछ जान नहीं है जो तुम्हारा सामना करने आवे ।
३. सार । तत्व । सबसे उत्तम अंश । जैसे,—यही पद तो उस कविता की जान है ।
४. अच्छा या सुंदर करनेवाली वस्तु । शोभा बढ़ाने— वाली वस्तु । मजेदार करनेवाली चीज । चटकीला करने— वाली चीज । जैसे,—मसाला ही तो तरकारी की जान है । मुहा॰—जान आना = ओप चढ़ना । शोभा बढ़ना । जैसे,—रंग फेर देने से इस तसवीर में जान आ गई है ।

Tags: Apne meaning in English. Apne in english. Apne in english language. What is meaning of Apne in English dictionary? Apne ka matalab english me kya hai (Apne का अंग्रेजी में मतलब ). Apne अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Apne. English meaning of Apne. Apne का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Apne kaun hai? Apne kahan hai? Apne kya hai? Apne kaa arth. Hindi to english dictionary(शब्दकोश).

पिछला शब्द अगला शब्द

पढने हेतु अध्ययन सामग्री