प्रत्यक्ष का अन्ग्रेजी में अर्थ
प्रत्यक्ष ^१ वि॰ [सं॰]
१. जो देखा जा सके । जो आँखों के सामने हो । उ॰— स्वप्न था वह जो देखा, देखूँगी फिर क्या अभी ? इस प्रत्यक्ष से मेरा परित्राण कहाँ अभी । — साकेत, पृ॰ ३०७ ।
२. जिसका ज्ञान इंद्रियों के द्वारा हो सके । जो किसी इंद्रिय की सहायता से जाना जा सके ।
३. सुस्पष्ट । साफ (को॰) । प्रत्यक्ष ^२ संज्ञा पुं॰ चार प्रकार के प्रमाणों में से एक प्रमाण जो सबसे श्रेष्ठ माना जाता है । विशेष—गौतम ने न्यायसूत्र में कहा है कि इंद्रिय के द्वारा किसी पदार्थ का जो ज्ञान होता है, वही प्रत्यक्ष है । जैसे, यदि हमें सामने आगे जलती हुई दिखाई दे अथवा हम उसके ताप का अनुभव करें तो यह इस बात का प्रत्यक्ष प्रमाण है कि 'आग जल रही है' । इस ज्ञान में पदार्थ और इंद्रिय का प्रत्यक्ष संबंध होना चाहिए । यदि कोई यह कहे कि 'वह किताब पुरानी है' तो यह प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है; क्योंकि इसमें जो ज्ञान होता है, वह केवल शब्दों के द्वारा होता है, पदार्थ के द्वारा नहीं, इसिलिये यह शब्दप्रमाण के अंतर्गत चला जायगा । पर यदि वही किताब हमारे सामने आ जाय और मैली कुचैली या फटी हुई दिखाई दे तो हमें इस बात का अवश्य प्रत्यक्ष ज्ञान हो जायगा कि 'यह किताब पुरानी है' । प्रत्यक्ष ज्ञान किसी के कहे हुए शब्दों द्वारा नहीं होता, इसी से उसे अव्यपदेश्य कहते हैं । प्रत्यक्ष को अव्यभिचारी इसलिये कहते हैं कि उसके द्वारा जो वस्तु जैसी होती है उसका वैसा ही ज्ञान होता है । कुछ नैयायिक इस ज्ञान के करण को ही प्रमाण मानते हैं । उनके मत से 'प्रत्यक्ष प्रमाण' इंद्रिय है, इंद्रिय से उत्पन्न ज्ञान 'प्रत्यक्ष ज्ञान' है । पर अव्यपदेश्य पद से सूत्रकार का अभिप्राय स्पष्ट है कि वस्तु का जो निर्विकल्पक ज्ञान है वही प्रत्यक्ष प्रमाण है । नवीन ग्रंथकार दोनों मतों को मिलाकर कहते हैं कि प्रत्यक्ष ज्ञान के करण अर्थात प्रत्यक्ष तीन प्रमाण हैं— (१) इंद्रिय, (२) इंद्रिय का संबंध और (३) इंद्रियसंबंध से उत्पन्न ज्ञान । पहली अवस्था में जब केवल इंद्रिय ही करण हो तो उसका फल वह प्रत्यक्ष ज्ञान होगा जो किसी पदार्थ के पहले पहल सामने आने से होता है । जैसे, वह सामने कोई चीज दिखाई देती है । इस ज्ञान को 'निर्विकल्पक ज्ञान' कहते हैं । दूसरी अवस्था में यह जान पड़ता है कि जो चीज सामने है, वह पुस्तक है । यह 'सविकल्पक ज्ञान' हुआ । इ
Tags: Pratyaksh meaning in English. Pratyaksh in english. Pratyaksh in english language. What is meaning of Pratyaksh in English dictionary? Pratyaksh ka matalab english me kya hai (Pratyaksh का अंग्रेजी में मतलब ). Pratyaksh अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Pratyaksh. English meaning of Pratyaksh. Pratyaksh का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Pratyaksh kaun hai? Pratyaksh kahan hai? Pratyaksh kya hai? Pratyaksh kaa arth.
Hindi to english dictionary(शब्दकोश).