Buddhcharit (बुद्धचरित) Meaning In English
बुद्धचरित का अन्ग्रेजी में अर्थ
बुद्धचरित (Buddhcharit) = Buddhacharita
बुद्धचरितम्, संस्कृत का महाकाव्य है। इसके रचयिता अश्वघोष हैं। इसमें गौतम बुद्ध का जीवनचरित वर्णित है। इसकी रचनाकाल दूसरी शताब्दी है। सन् ४२० में धर्मरक्षा ने इसका चीनी भाषा में अनुवाद किया तथा ७वीं एवं ८वीं शती में इसका अत्यन्त शुद्ध तिब्बती अनुवाद किया गया। दुर्भाग्यवश यह महाकाव्य मूल रूप में अपूर्ण ही उपलब्ध है। 28 सर्गों में विरचित इस महाकाव्य के द्वितीय से लेकर त्रयोदश सर्ग तक तथा प्रथम एवं चतुर्दश सर्ग के कुछ अंश ही मिलते हैं। इस महाकाव्य के शेष सर्ग संस्कृत में उपलब्ध नहीं है। इस महाकाव्य के पूरे 28 सर्गों का चीनी तथा तिब्बती अनुवाद अवश्य उपलब्ध है। बुद्धचरित के 28 सर्गो में भगवत्प्रसूति, संवेगोत्पत्ति, अभिनिष्क्रमण, तपोवन प्रवेश, अंत:पुर विलाप, कुमारान्वेषणम्, श्रेणभिगमनम्, बुद्धत्वप्राप्ति, महाशिष्याणा प्रव्रज्या प्रमुख हैं। इस महाकाव्य का आरम्भ बुद्ध के गर्भाधान से तथा इसकी परिणति बुद्धत्व-प्राप्ति में होती है। यह महाकव्य भगवान बुद्ध के संघर्षमय सफल जीवन का ज्वलन्त, उज्ज्वल तथा मूर्त चित्रपट है। इसका चीनी भाषा में अनुवाद पांचवीं शताब्दी के प्रारम्भ में धर्मरक्ष, धर्मक्षेत्र अथवा धर्माक्षर नामक किसी भारतीय विद्वान ने ही किया था तथा तिब्बती अनुवाद नवीं शताब्दी से पूर्ववर्ती नहीं है। इसकी कथा का रूप-विन्यास वाल्मीकिकृत रामायण से मिलता-जुलता है। बुद्धचरित 28 सर्गों में था जिसमें 14 सर्गों तक बुद्ध के जन्म से बुद्धत्व-प्राप्ति तक का वर्णन है। यह अंश अश्वघोष कृत मूल संस्कृत सम्पूर्ण उपलब्ध है। केवल प्रथम सर्ग के प्रारम्भ सात श्लोक और चतुर्दश सर्ग के बत्तीस से एक सौ बारह तक (81 श्लोक) मूल में नहीं मिलते हैं। चौखम्बा संस्कृत सीरीज तथा चौखम्बा विद्याभवन की प्रेरणा से उन श्लोकों की रचना श्री रामचन्द्रदास ने की है। उन्हीं की प्रेरणा से इस अंश का अनुवाद भी किया गया है। 15 से 28 सर्गों की मूल संस्कृत प्रति भारत में बहुत दिनों से अनुपलब्ध है। उसका अनुवाद तिब्बती भाषा में मिला था। उसके आधार पर किसी चीनी विद्वान ने चीनी भाषा में अनुवाद किया तथा आक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से संस्कृत अध्यापक डाक्टर जॉन्सटन ने उसे अंग्रेजी में लिखा। इसका अनुवाद श्रीसूर्यनारायण चौधरी ने हिन्दी में किया है, जिसको श्री रामचन्द्रदास ने संस्कृतपद्यमय काव्य में परिणत किया है। बुद्
Hindi Dictionary. Devnagari to roman Dictionary. हिन्दी भाषा का सबसे बड़ा शब्दकोष। देवनागरी और रोमन लिपि में। एक लाख शब्दों का संकलन। स्थानीय और सरल भाषा में व्याख्या।
Buddhcharit के पर्यायवाची:
Tags: Buddhcharit, Buddhcharit meaning in English. Buddhcharit in english. Buddhcharit in english language. What is meaning of Buddhcharit in English dictionary? Buddhcharit ka matalab english me kya hai (Buddhcharit का अंग्रेजी में मतलब ). Buddhcharit अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Buddhcharit. English meaning of Buddhcharit. Buddhcharit का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Buddhcharit kaun hai? Buddhcharit kahan hai? Buddhcharit kya hai? Buddhcharit kaa arth. Hindi to english dictionary(शब्दकोश).बुद्धचरित को अंग्रेजी में क्या कहते हैं.
ये शब्द भी देखें:
synonyms of Buddhcharit in Hindi Buddhcharit ka Samanarthak kya hai? Buddhcharit Samanarthak, Buddhcharit synonyms in Hindi, Paryay of Buddhcharit, Buddhcharit ka Paryay, In “gkexams” you will find the word synonym of the Buddhcharit And along with the derivation of the word Buddhcharit is also given here for your enlightenment. Paryay and Samanarthak both reveal the same expressions. What is the synonym of Buddhcharit in Hindi?
बुद्धचरित का पर्यायवाची, synonym of Buddhcharit in Hindi
Tags:-
Buddhcharit Paryayvachi Shabd, Buddhcharit ka Paryayvachi, बुद्धचरित पर्यायवाची शब्द, Buddhcharit synonyms in hindi
बुद्धचरित से सम्बंधित प्रश्न
सौन्दरानन्द, बुद्धचरित एवं सूत्रालंकार की रचना किसने की थी ?
बुद्धचरित की रचना किसने की
बुद्धचरित तृतीय सर्ग
Buddhcharit meaning in Gujarati: બુદ્ધચરિત
Translate બુદ્ધચરિત
Buddhcharit meaning in Marathi: बुद्धचरित
Translate बुद्धचरित
Buddhcharit meaning in Bengali: বুদ্ধচরিত
Translate বুদ্ধচরিত
Buddhcharit meaning in Telugu: బుద్ధచరిత్
Translate బుద్ధచరిత్
Buddhcharit meaning in Tamil: புத்தசரித்
Translate புத்தசரித்
अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं क ख ग घ च छ ज झ ट ठ ड ढ त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह क्ष त्र ज्ञ
