Aage (आगे) Meaning In English

आगे का अन्ग्रेजी में अर्थ

आगे (Aage) = ahead []



आगे क्रि॰ वि॰ [सं॰ अग्र, प्रा॰ अग्ग]
१. और दूर पर । और बढ़कर । 'पीछे' का उलटा । जैसे—उनका मकान अभी आगे है ।
२. समक्ष । संमुख । सामने । जैसे,—उसने मेरे आगे यह काम किया है ।
३. जीवनकाल में । जीते जी । जीवन में । उपस्थिति में । जैसे—वह अपने आगे ही इसे मालिक बना गए थे । —
४. इसके पीछे । इसके बाद । जैसे,—मै कह चुका हुँ, आगे तुम जानो तुम्हारा काम जाने । —
५. भविष्य में । आगे को । जैसे—अब तक जो किया सो किया, आगे ऐसा मत करना ।
६. अंतर । बाद । जैसे,—चैत के आगे बैसाख का महीना आता है ।
७. पुर्व । पहले । जैसे,—वह आप के आने से आगे हो गया है ।
८. अतिरिक्त । अधिक । जैसे,— इससे आगे एक कौड़ी नहीं मिलने की ।
९. गोद में । जैसे,— (क) उसके आगे एक लड़की है । —(ख) गाय के आगे बछवा है या बछिया ? मुहा॰—आगे आगे=थोड़े दिनों बाद । क्रमश: । जैसे—देखो तो आगे आगे क्या होता है । आगे आना=(१) सामने आना । जैसे,—नाई ! सिर में कितने बाल ? अभी आगे आते हैं ।
२. सामने पड़ना । मिलना । जैसे,—जो कुछ उसके आगे आता है, वह खा जाता है ।
३. संमुख आना । सामना करना । भिड़ना । जैसे,—अगर कुछ हिम्मत हो तो आगे आओ ।
४. फल मिलना । बदला मिलना । उ॰—(क) जो जैसा करै सो तैसा पावै । पूत भतार के आगे आवै । (ख) मत कर सास बुराई । तेरी धी के आगे आई । (शब्द॰) ।
५. घटित होना । घटना । प्रकट होना । जैसे,—देखो जो हम कहते थे, वही आगे आया । आगे करना=(१) उपस्थित करना । प्रस्तुत करना । जैसे,—जो कुछ घर में था, वह आपके आगे किया । (२) अगुआ बनाना । मुखिया बनाना । जैसे,—इस काम में तो उन्हीं को आगे करना चाहिए । उ॰—कमल सहाय सुर सँग लीन्हा । राघव चेतन आगे कीन्हा । —जायसी (शब्द॰) । (३) अगुआना । अग्रगंता बनाना । उ॰—राजै राकस नियर बोलावा । आगे कीन्ह पंथ जनु पावा । —जायसी ग्रं॰, पृ॰ १७४ । (४) आगे बढ़ाना । चलाना । उ॰—चक्र सुदर्शन आगे कियो । कोटिक सूर्य प्रकाशित भयो । —सूर (शब्द॰) । (५) किसी आफत में जालना । जैसे,—जब शेर निकला तो वह मुझे आगे कर आप पेड़ पर चढ़ गया । आगे का उठा=खाने से बचा हुआ । जूठा । उच्छिष्ट । जैसे,—नीच जाति के लोग बड़े आदमियों के आगे का उठा खा लेते हैं । आगे का उठा खाने- वाला=(१) जूठा खानेवाला । टुकड़खोर । (२) दास । (३) नीच

Tags: Aage meaning in English. Aage in english. Aage in english language. What is meaning of Aage in English dictionary? Aage ka matalab english me kya hai (Aage का अंग्रेजी में मतलब ). Aage अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Aage. English meaning of Aage. Aage का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Aage kaun hai? Aage kahan hai? Aage kya hai? Aage kaa arth. Hindi to english dictionary(शब्दकोश).

पिछला शब्द अगला शब्द

पढने हेतु अध्ययन सामग्री