Par (पार) Meaning In English

पार का अन्ग्रेजी में अर्थ

पार (Par) = The cross []



पार ^१ संज्ञा पुं॰ [सं॰]
१. किसी दूर तक फैली हुई वस्तु के विशेषतः नदी, समुद्र, झील, ताल आदि जलाशयों के आमने सामने के दोनों किनारों में उस किनारे से भिन्न किनारा जहाँ (या जिसकी ओर) अपनी स्थिति हो । दूसरी ओर का किनारा । अपर तट की सीमा । जैसे,— (क) यह नाव पार जायगी । (ख) जंगल के पार गाँव मिलेगा । (ग) वे पार से आ रेह हैं । (घ) नदी पार के आम अच्छे होते हैं । उ॰— अंगद कहइ जाऊँ मैं पारा । जिय संसय कछु फिरती बारा । — तुलसी (शब्द॰) । विशेष— इस शब्द के साथ सप्तमी की विभक्ति 'मे' प्रायः लुप्त ही रहती है, इससे इसका प्रयोग अव्ययवत् ही जान पड़ता है । यौ॰— आरपार = (१) यह किनारा और वह किनारा । (२) इस किनारे से उस किनारे तक । जैसे,— नाले के आरपार लकड़ी का एक बल्ला रख दो । वारपार = यह किनारा और वह किनारा । जैसे,— जब नाव बीच धार में पहुँची तव वार- पार नहीं सूझता था । मुहा॰—पार उतरना = (१) नदी आदि के बीच से होते हुए दूसरे किनारे पर पहुँचना । (२) जिस काम में लगे रहे हों उसे पूरा कर चुकना । किसी काम से छुट्टी पाना । (३) मतलब को पहुँचना । सिद्धि या सफलता प्राप्त करना । (४०) मरकर समाप्त होना । मर मिटना (स्त्री॰) । पार उतर जाना = दे॰ 'पार उतरना' (१), (२), (३), (४) और (५) । मतलब साधकर अलग हो जाना । किनारे हो जाना । जैसे,— तुम तो ले देकर पार उतर गए, बोझ मेरे सिर पड़ा । पार उतारना = (१) दूसरे किनारे पर पहुँचाना । जल आदि के ऊपर का रास्ता तै कराना । (२) पूरा कर चुकना । समाप्ति पर पहुँचाना । (३) उद्धार करना । दुःख या कष्ट से बाहर करना । उबारना । उ॰— रघुबर पार उतारिए, अपनी ओर निहारि । —(शब्द॰) । (४) समाप्त करना । ठिकाने लगाना । मार डालना । (नदी आदि) पार करना= (१) नदी आदि के बीच से होते हुए उसके दूसरे किनारे पर पहुँचना । जल आदि का मार्ग तै करना । (२) पूरा करना । समाप्ति पर पहुँचना । तै करना । निबटाना । भुगताना । (३) निबाहना । बिताना । जैसे, जिंदगी पार करना । (किसी वस्तु या व्यक्ति को, नदी आदि के) पार करना = (१) नदी आदि के बीच से ले जाकर दूसरे किनारे पर पहुँचाना । जैसे, नाव को पार करना, किसी आदमी को पार करना । (२) दुर्गम मार्ग तै कराना । (३) कष्ट या दुःख के बाहर करना । उद्धार करना । पार लगना = नदी आदि के बीच से होते हुए उसके दूसरे किनारे पर पहुँ

Tags: Par meaning in English. Par in english. Par in english language. What is meaning of Par in English dictionary? Par ka matalab english me kya hai (Par का अंग्रेजी में मतलब ). Par अंग्रेजी मे मीनिंग. English definition of Par. English meaning of Par. Par का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी में जाने। Par kaun hai? Par kahan hai? Par kya hai? Par kaa arth. Hindi to english dictionary(शब्दकोश).

पिछला शब्द अगला शब्द

पढने हेतु अध्ययन सामग्री