my
meaning in Hindi
अपना ^१ सर्व [सं॰ आत्मन:,प्रा॰ अप्पणी] [स्त्री॰ अपनी] [क्रि॰ अपनाना]
१. निज का ।
३. सबन्हौ बोल सुनाएसी सपना । सीतहि सेई करौ हित अपना । — मानस, ५ । १० । विशेष—इसका प्रयोग तीनों पुरुषों में होता है । जैस— तुम अपना काम करों । मैं अपना काम करूँ । वह अपना काम करे । मुहा॰—अपना उल्लू सीधा करना=किसी को मूर्ख बनाकर अपना कार्य निकालना । स्वार्थ सिद्ब करना । अपना करके छोड़ना= अपना बना लेना । उ॰—हरिचंद अपनो करि छाँड़ू तब घर जाऊँ रे । —भारतेंदु ग्र, भा॰
२. पृ॰ ३९८ । अपना करना= अपना बनाना । अपने अनुकूल कर लेना । जैसे,—मनुष्य अपने व्यवहार से हर एक को अपना कर सकता है (शब्द॰) । अपना कहा करना= (१) अपनी बात पर दृढ़ रहना । वचन के अनुसार आचरण करना । (२) अपनी जिद पूरी करना । अपना कान देखे बिना कौआ के पीछे दौड़ना=(१) मूल को भूलकर भटकना । (२) गप पर विश्वास करके बैठना । अपना काम करना= प्रयोजन निकालना । अपना किया पाना=किए को भुगतना । कर्म का फल पाना । अपनापन स्थापीत करना= भईचारा । उत्पन्न करना । आत्मीयता बढ़ाना । अपना पराया= शत्रु मित्र । जैसे—तुम्हें अपने पराए की परख नहीं (शब्द॰) । अपना पाँव आग में ड़ालना=अपने पैरों आप कुल्हाड़ी मारना । अपना पूत पराया अधिगड़=एक ही गलती पर अपने पुत्र को प्यार करना और दूसरे के बच्चे को ड़ाँटना । अपना बना लेना= (१) दोस्त बनाना । मित्र बनाना । (२) वश में कर लेना । (३) प्रेमी बनालेना । (४)छोन लेना । अपना वेगाना=दो॰ 'अपना पराय़ा' । अपना रोना रोना= अपना ही दुखड़ा बयान करना, दूसरे की सुनना । अपना या करना= अपने सामर्थ्य वा विचार के अनुसार करना । भरसक प्रयत्न करना । उ॰ —(क) दो बल कहा देति मोहि सजनी तू तौ बड़ा सुजान । अपनी सी मैं बहुतहि कीन्हीं रहति न तेरी आन । —सूर॰ (शब्द॰) । (ख) तुलसीदास मधवा अपनो सो करि गयो गर्व गँवाई । —तुलसी (शब्द॰) । अपना सा पचना= अपनी सी कर चुकना । उ॰—छुटई न सिसु अपनौ सो पची । कनक सों जनु कि नीलमनि खची । —नंद॰ ग्रं॰ पृ॰ २३८ । अपना सा मुँह लेकर रह जाना= किसी बात में अकृतकार्य होने पर लज्जित होना । उ॰—और अपना सा मुँह लेकर अपनी कुर्सी पर आनकर डट गए । —फिसाना॰ भा॰
३. पृ॰ २२ । अपनी अकल अपने पास रखना=दूसरे की सलाह की अनाबश्यकता । अपनी अपनी कहना=अपना अपना भिन्न विचार प्रकट करना । उ॰—अपनी अ