Anuwad (translation) Meaning In Hindi

translation meaning in Hindi

translation = अनुवाद (Anuwad)
, भाषांतर
Synonyms of translation : conveying, conveyance


अनुवादअनुवाद संज्ञा पुं॰
1. पुररुक्ति । पुन:कथन । दोहराना ।
2. भाषांतर । उल्था । तर्जुमा ।
3. न्याय के अनुसार वाक्य का वह भेद जेसमें कही हुई बात का फिर फिर स्मरण और कथन हो । जैसे—'अन्न पकाओ, पकाओ, पकाओ, शीघ्र पकाओ, हे प्रिय पकाओ' । विशेष—इसके दो भेद हैं—जहाँ विधि का अनुवाद हो वहाँ शब्दा— नुवाद और जहाँ विहित का हो वहाँ अर्थानुवाद होता है ।
4. मीमांसा के अनुसार वाक्य के विधिप्राप्त आशय का दूसरे शब्दों में समर्थन के लिये कथन । विशेष—यह तीन प्रकार का है—(क) भूतार्थानुवाद, जिसमें आशय की पुष्ठि के लिये भूतकाल का उल्लेख किया जाय़ । जैसे, पहले सत् ही था । (ख) स्तुत्यार्थानुवाद, जैसे, वायु ही सबसे बड़कर फेकनेवाला देवता है । (ग) गुणानुवाद , जैसे, दही से हवन करे ।
5. खबर । जनश्रुति (को॰) ।
6. व्याख्यान का आरंभ (को॰) ।
7. विज्ञापन । सुचना [को॰] ।
अनुवाद
किसी भाषा में कही या लिखी गयी बात का किसी दूसरी भाषा में सार्थक परिवर्तन अनुवाद (Translation) कहलाता है। अनुवाद का कार्य बहुत पुराने समय से होता आया है। संस्कृत में 'अनुवाद' शब्द का उपयोग शिष्य द्वारा गुरु की बात के दुहराए जाने, पुनः कथन, समर्थन के लिए प्रयुक्त कथन, आवृत्ति जैसे कई संदर्भों में किया गया है। संस्कृत के ’वद्‘ धातु से ’अनुवाद‘ शब्द का निर्माण हुआ है। ’वद्‘ का अर्थ है बोलना। ’वद्‘ धातु में 'अ' प्रत्यय जोड़ देने पर भाववाचक संज्ञा में इसका परिवर्तित रूप है 'वाद' जिसका अर्थ है- 'कहने की क्रिया' या 'कही हुई बात'। 'वाद' में 'अनु' उपसर्ग उपसर्ग जोड़कर 'अनुवाद' शब्द बना है, जिसका अर्थ है, प्राप्त कथन को पुनः कहना। इसका प्रयोग पहली बार मोनियर विलियम्स ने अँग्रेजी शब्द टांंसलेशन (translation) के पर्याय के रूप में किया। इसके बाद ही 'अनुवाद' शब्द का प्रयोग एक भाषा में किसी के द्वारा प्रस्तुत की गई सामग्री की दूसरी भाषा में पुनः प्रस्तुति के संदर्भ में किया गया। वास्तव में अनुवाद भाषा के इन्द्रधनुषी रूप की पहचान का समर्थतम मार्ग है। अनुवाद की अनिवार्यता को किसी भाषा की समृद्धि का शोर मचा कर टाला नहीं जा सकता और न अनुवाद की बहुकोणीय उपयोगिता से इन्कार किया जा सकता है। ज्त्। छैस्। ज्प्व्छ के पर्यायस्वरूप ’अनुवाद‘ शब्द का स्वीकृत अर्थ है, एक भाषा की विचार सामग्री को दूसर

Synonyms of translation

noun
rendering
प्रतिपादन, अनुवाद

rending
प्रतिपादन, अनुवाद

rendition
प्रतिपादन, अनुवाद

version
अनुवाद, मूलपाठ, हाल, भाषांतर, टेक्स्ट, विवरण

metaphrase
अनुवाद, दुसरे शब्दों मे व्यंक्त करना

Tags: Anuwad meaning in Hindi. translation meaning in hindi. translation in hindi language. What is meaning of translation in Hindi dictionary? translation ka matalab hindi me kya hai (translation का हिन्दी में मतलब ). Anuwad in hindi. Hindi meaning of translation , translation ka matalab hindi me, translation का मतलब (मीनिंग) हिन्दी में जाने। What is translation? Who is translation? Where is translation English to Hindi dictionary(शब्दकोश).
ये शब्द भी देखें: Anuwad(अनुवाद), AnuVadon(अनुवादों),

पिछला शब्द अगला शब्द
Comments।