Hela (Hello ) Meaning In Hindi

Hello meaning in Hindi

Hello = हेला() (Hela)



हेला ^१ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. तुच्छ समझना । अवज्ञा । तिरस्कार ।
२. ध्यान न देना । बेपरवाई ।
३. खेल । खेलवाड़ । क्रीड़ा ।
४. बहुत सहज बात । बहुत आसान काम ।
५. श्रृंगार- चेष्टा । प्रेम की क्रीड़ा । केलि ।
६. साहित्य में अनुभावांत- र्गत एक प्रकार का हाव अर्थात् संयोग समय में स्त्रियों की मनोहर चेष्टा । नायक से मिलने के समय नायिका की विविध विलास या विनोदसूचक मुद्रा । उ॰—छीनि पितंवर कम्मर तें सु विदा दई मीड़ि कपोलन रोरी । नैन नचाय कही मुसुकाय 'लला फिर आइयो खेलन होरी । ' —पद्माकर (शब्द॰) । विशेष—संस्कृत के आचार्यें ने 'हेला' को नायिका के अट्ठाइस सात्विक अलंकारों में गिना है और उसे अति स्फुटता से लक्षित संभोगाभिलाष का भाव कहा है ।
७. स्त्रीसंभोग की प्रबल आकांक्षा [को॰] ।
८. चाँदनी । चंद्रिका [को॰] ।
९. संगीत में एक मूर्छना या स्वरकंपन [को॰] । हेला ^२ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ हल्ला]
१. पुकार । चिल्लाहट । हाँक । हल्ला । उ॰—सज्जणियाँ बउलाइ कइ मंदिर बइठी आइ । मंदिर कालउ नाग जिमि हेलउ दे दे खाइ । —ढोला॰, दू॰ ३७१ । क्रि॰ प्र॰—मारना । —देना=आवाज देना । हल्ला मचाना । उ॰—आठ पहर अमला रा माँता हेलौ देता डोलौ । आनँदघन झूम्याई आवौ कोई गाली देलौ । —घनानंद, पृ॰ ४४५ । हेला ^३ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ रेलना ( = ठेलना)] ठेलने की क्रिया या भाव । किसी भारी वस्तु को खिसकाने या हटाने के लिये लगाया हुआ जोर । धक्का । क्रि॰ प्र॰—मारना । —देना । हेला ^४ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ हेल, हील ( = गलीज)] [स्त्री॰ हेलिन] गलीज उठानेवाला । मैला साफ करनेवाला । हलालखोर । मेहतर । डोम । उ॰—(क) बीछी साप आनि तहँ मेला । बाँका आइ छुवावहि हेला । —जायसी ग्रं॰, पृ॰ २६३ । (ख) बाँका आनि छुवावहि हेले । —पदमावत, पृ॰ ६३१ । हेला ^५ संज्ञा पुं॰ [हिं॰ हेल ( = खेप)]
१. उतना बोझ जितना एक बार टोकरे या नाव, गाड़ी आदि में ले जा सकें । खेप । खेवा ।
२. बारी । पारी । मुहा॰—अब के हेले = इस बार । इस दफा । हेला ^६ संज्ञा स्त्री॰ [फा़॰ हलैलह् का लघुरूप हेलह्] हर्रे । हरीतकी । हड़ [को॰] । हेला ^७ संज्ञा स्त्री॰ [देशी] क्षिप्रता । शीघ्रता [को॰] ।
हेला ^१ संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. तुच्छ समझना । अवज्ञा । तिरस्कार ।
२. ध्यान न देना । बेपरवाई ।
३. खेल । खेलवाड़
हेला meaning in english